ctrl1017="Wählen Sie die Sprache aus, die während der Installation verwendet werden soll:"
ctrl1060="Symbol"
</dialog>
<dialog>
id=#105
caption="<PRODUCT> Setup"
ctrl1019="Willkommen im <PRODUCT>-Setup-Assistenten"
</dialog>
<dialog>
id=#106
caption="<PRODUCT> Setup"
ctrl1024="Bitte lesen Sie die nachfolgende Lizenzvereinbarung sorgfältig durch. Sie müssen die Bedingungen dieser Vereinbarung akzeptieren, bevor Sie mit der Installation fortfahren können."
ctrl1022="Ich &akzeptiere die Vereinbarung."
ctrl1023="Ich akzeptiere die Vereinbarung &nicht."
</dialog>
<dialog>
id=#107
caption="<PRODUCT> Setup"
ctrl1025="Das Setup-Programm wird <PRODUCT> in den folgenden Ordner installieren:"
ctrl1028="Um fortzufahren, klicken Sie auf Weiter. Wenn Sie einen anderen Ordner auswählen möchten, klicken Sie bitte auf Durchsuchen."
ctrl1030="&Durchsuchen…"
ctrl1031="Es sind mindestens 46,9 MB freier Speicherplatz erforderlich."
</dialog>
<dialog>
id=#114
caption="<PRODUCT> Setup"
ctrl1037="Klicken Sie auf Installieren, um mit der Installation fortzufahren."
ctrl1001="Laden Sie während der Installation die neuesten <PRODUCT>-&Updates herunter."
ctrl1005="Aktivieren Sie den &Selbstschutz während der Installation."
</dialog>
<dialog>
id=#115
caption="<PRODUCT> Setup"
ctrl1035="Überprüfung von Microsoft Visual C++ 2005 Redistributable..."
ctrl1036="Dateien werden extrahiert ..."
</dialog>
<dialog>
id=#117
caption="<PRODUCT> Setup"
ctrl1041="&Ja, den Computer jetzt neu starten."
ctrl1042="&Nein, der Computer wird später neu gestartet."
ctrl1043="<PRODUCT>-Setup-Assistent wird abgeschlossen"
ctrl1044="Um die Installation von <PRODUCT> abzuschließen, muss das Setup-Programm Ihren Computer neu starten. Möchten Sie den Computer jetzt neu starten?"
ctrl1001="<PRODUCT>-Einstellungen öffnen"
</dialog>
<dialog>
id=#134
caption="<PRODUCT>"
ctrl2="Abbrechen"
ctrl1162="Bitte warten Sie, bis <PRODUCT> den Cache geleert hat..."
ctrl1164="Cache-Leerung wird vorbereitet..."
</dialog>
<dialog>
id=#135
caption="<PRODUCT>-Konfigurationsassistent"
ctrl1182="Für erfahrenere Anwender empfohlen. Bietet die höchste Sicherheitsstufe und schützt vor allen Penetrationstechniken, die häufig von bösartigen Programmen zum Umgehen von Firewalls verwendet werden. "
ctrl1183="In den meisten Fällen empfohlen. Schützt vor den gefährlichsten Penetrationstechniken. Beachten Sie bitte, dass das Programm auf dieser Sicherheitsstufe einige Sicherheitstests (Leaktests) nicht besteht."
ctrl1053="&Erweitert"
ctrl1054="&Normal"
</dialog>
<dialog>
id=#148
caption="<PRODUCT> deinstallieren"
ctrl65001="Bitte schicken Sie uns Ihr Feedback zu <PRODUCT>.\n\nBitte nehmen Sie sich kurz Zeit, um die Gründe anzugeben, warum Sie unsere Software deinstallieren möchten. Das ermöglicht es uns, Software zu entwickeln, die Ihren Bedürfnissen besser entspricht."
ctrl1200="Ja, ich möchte ein Feedback senden."
ctrl1201="Nein, ich möchte kein Feedback senden."
ctrl65002="Die folgenden Informationen werden zusammen mit dem Feedback-Formular an die <COMPANY>-Website übermittelt:\n\n<PRODUCT> Version und Build-Nummer;\n- <PRODUCT> Installationsdatum;\n- <PRODUCT> aktuelle Programmsprache."
ctrl65003="Vielen Dank für Ihre Mithilfe."
</dialog>
<dialog>
id=#151
caption="<PRODUCT> Konfigurationsassistent"
ctrl1070="Dateien bei &Ausführung überprüfen"
ctrl1042="Dateien bei jedem &Zugriffsversuch überprüfen"
ctrl1001="&SmartScan-Technologie aktivieren"
ctrl1182="Dieser Modus verhindert das Ausführen bekannter <MALWARE>, er verhindert andere Zugriffsversuche wie das Kopieren oder Speichern von <MALWARE>-Mustern jedoch nicht."
ctrl1071="Echtzeit-Schutz"
ctrl1183="<PRODUCT> verhindert alle Zugriffsversuche auf mit bekannter <MALWARE> infizierte Dateien. Dieser Modus kann die Systemleistung beeinträchtigen."
ctrl1072="Leistung"
ctrl1184="Verbessert die Scanleistung erheblich durch das Erstellen einer Status-Cachedatei in jedem gescannten Ordner. Diese Dateien sind unsichtbar und können deshalb falsch positive Meldungen von Anti-Rootkit-Tools auslösen."
ctrl1073="&Weitere Informationen"
</dialog>
<dialog>
id=#207
caption="Passwort eingeben"
ctrl1="&OK"
ctrl2="&Abbrechen"
ctrl1027="Text is loaded from resource. Do not translate."
</dialog>
<dialog>
id=#329
caption="<PRODUCT>-Kompatibilitätsassistent"
ctrl1061="Jetzt können Sie <PRODUCT> verwenden, ohne auf Konflikte mit Drittanbieter-Software zu stoßen, die auf Ihrem PC installiert ist. Wenn Kompatibilitätsprobleme auftreten, nehmen Sie bitte Kontakt zum Support-Service von <COMPANY> auf."
ctrl1064="Bitte nehmen Sie unter <SITE> Kontakt zum <COMPANY> Support Service auf."
</dialog>
<dialog>
id=#330
caption="<PRODUCT> Kompatibilitätsassistent"
ctrl1065="Um die Kompatibilität mit den erkannten Drittanbieter-Produkten zu bieten, müssen folgende Aktionen manuell durchgeführt werden. Bitte führen Sie alle erforderlichen Schritte aus, setzen Sie durch Anklicken des Links daneben den Status auf Fertig und fahren Sie mit der Installation fort."
ctrl1066="Klicken Sie hier, um weitere Informationen zu erhalten."
</dialog>
<dialog>
id=#331
caption="<PRODUCT>-Kompatibilitätsassistent"
ctrl2003="<bla> <bla> <bla> <bla> <bla> <bla>."
ctrl1067="Hinweis: Beachten Sie bitte, dass einige der aufgeführten Komponenten zu den lizenzierten Produkten gehören können."
</dialog>
<dialog>
id=#1043
caption="<PRODUCT>-Konfigurationsassistent"
ctrl1003="Folgender Vorgang wird gerade durchgeführt:" "
ctrl1055="&Überspringen >"
</dialog>
<dialog>
id=#1068
caption="<PRODUCT>-Konfigurationsassistent"
ctrl1068="Werden Sie Teil der ImproveNet-Community, indem Sie anonym Informationen über neue Anwendungen und gefundene Malware mit anderen zur Verfügung stellen."
ctrl1118="&Helfen Sie <COMPANY> dabei, das Programm zu verbessern."
ctrl65001="Legen Sie fest, ob Regeln für bekannte Anwendungen und globale Regeln automatisch erstellt werden sollen."
ctrl65002="Lassen Sie <PRODUCT> alle von bekannten Anwendungen angeforderten Verbindungen automatisch erkennen und die entsprechenden Regeln erstellen."
ctrl1001="Lassen Sie <PRODUCT> eine Woche lang automatisch trainieren."
</dialog>
<dialog>
id=#1081
caption="<PRODUCT>-Konfigurationsassistent"
ctrl1185="&Vorige Konfiguration importieren"
ctrl1186="&Neue Konfiguration erstellen"
ctrl1187="Importiert die Konfigurationseinstellungen aus der Vorgängerversion. Neue <PRODUCT>-Funktionen müssen Sie manuell konfigurieren."
ctrl1188="Erstellen Sie die <PRODUCT>-Konfiguration völlig neu."
ctrl1069="Der Assistent hat die Konfigurationseinstellungen aus einer früheren Version entdeckt. Bitte geben Sie an, ob Sie diese Einstellungen importieren möchten."
</dialog>
<dialog>
id=#1082
caption="<PRODUCT>-Konfigurationsassistent"
ctrl1185="Sie können einige der Komponenten von <PRODUCT> beim ersten Start des Produkts deaktiveren, um die Produktkompatibilität zwischen verschiedenen Sicherheitsprodukten auf Ihrem Computer zu gewährleisten."
ctrl1052="Beschreibung:"
</dialog>
<dialog>
id=#1083
caption="<PRODUCT> Setup"
ctrl1016="Klicken Sie hier, um <PRODUCT> mit einem Preisnachlass von 50 % zu erwerben."
ctrl1007="Folgende Drittanbieter-Produkte wurden auf Ihrem Computer gefunden:"
ctrl1150="Es wurde inkompatible Software auf Ihren Computer gefunden. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden."
ctrl1012="Das Setup-Programm von <PRODUCT> hat Drittanbieter-Sicherheitssoftware gefunden."
</dialog>
<dialog>
id=#1084
caption="<PRODUCT> Setup"
ctrl1007="Folgende Drittanbieter-Produkte wurden auf Ihrem Computer gefunden:"
ctrl1150="Wählen Sie die Kompatibilitätsoptionen entsprechend den gefundenen Produkten aus:"
</dialog>
<dialog>
id=#1085
caption="<PRODUCT> Update"
ctrl1003="Folgender Vorgang wird gerade durchgeführt:" "
ctrl2="Abbrechen"
ctrl1="Fertig stellen"
ctrl1059="Überspringen"
</dialog>
</dialog resources>
<string table>
str102="Konfiguration überspringen"
str103="Anti-Leak-Funktion für \"%s\" deaktivieren."
str104="Sie können eine neue Konfiguration erstellen oder die vorherige verwenden."
str105="Vorherige Konfigurationsdatei entdeckt."
str106="Bitte wählen Sie aus, auf welche Art Sie <PRODUCT> konfigurieren möchten."
str107="<PRODUCT> wird konfiguriert"
str108="Bitte warten Sie, bis der Assistent <PRODUCT> konfiguriert hat..."
str109="Selbstschutz für \"%s\" deaktivieren"
str110="Automatische Regelerstellung"
str111="<COMPANY> stellt die Funktion zur automatischen Regelerstellung vor und lädt Sie ein, sich aktiv an der Verbesserung der Produktqualität zu beteiligen."
str112="<AMW>-Modul deaktivieren"
str113="Bereich"
str114="Lokal"
str115="Internet"
str116="Vorherige Einstellungen beibehalten"
str117="Kompatibilitäts-Optionen auswählen"
str118="Sicherheitsstufe festlegen"
str119="Geben Sie die von <PRODUCT> zu verwendende Sicherheitsstufe an."
str120="Abschließen der Konfiguration"
str121="Der Konfigurationsassistent hat <PRODUCT> konfiguriert."
str122="<PRODUCT>"
str123="Möchten Sie das Installationsprogramm wirklich beenden?"
str124="Möchten Sie den Assistenten wirklich beenden?"
str125="Netzwerk"
str126="NetBIOS"
str127="Vertrauenswürdig"
str128="Schutz-Komponenten auswählen"
str129="Bitte wählen Sie die Komponenten aus, die beim ersten Produktstart aktiviert werden sollen."
str130="Bitte wählen Sie die Optionen für eine zuverlässige und reibungslose Funktion mit den installierten Produkten."
str131="Fertig"
str132="Ausstehend"
str133="In Bearbeitung…"
str134="Suche nach Netzwerken"
str135="Suche nach installierten Anwendungen"
str136="Suche nach Komponenten"
str137="Fehlgeschlagen"
str138="Kompatibilitäts-Optionen auswählen"
str139="Bitte wählen Sie die Optionen für eine zuverlässige und reibungslose Funktion mit den installierten Produkten."
str140="en=Englisch,ru=Russisch"
str141=" "
str142="<PRODUCT> bietet einen umfassenden, einfach anzuwenden Internetschutz. Das Programm umfasst:\r\n- Hoch entwickelte Firewall mit Zweiwege-Filterung und Angriffserkennungsfunktionen.\r\n- <AMW>-Komplettmodul, das Ihr System vor Viren, Spyware und anderen Bedrohungen schützt.\r\n- Host-Schutz-Modul, das Ihr Systems proaktiv vor den meisten von Hackern verwendeten Eindringenstechniken schützt.\r\n- Webkontrolle, die Sie von infizierenden oder verdächtigen Internetseiten fernhält und so Ihre empfindlichen Daten und die Privatsphäre Ihrer Internetaktiväten schützt.\r\n- Leichter und intuitiver Spam-Blocker, der zur besseren Erkennung zukünftigen Spams trainiert werden kann.\r\n- Automatisierte Festlegung von Sicherheitskonfigurationen und andere Hilfsmitteln zur einfacheren Bedienung.\r\n\r\nKlicken Sie auf Weiter, um fortzufahren oder auf Abbrechen, um das Setup-Programm zu verlassen."
str143="Es wurden inkompatible Produkte gefunden"
str144="Fehler"
str145="Es wurde kein Ordnername angegeben."
str146="Lizenz-Vereinbarung"
str147="Bitte lesen Sie aufmerksam die nachfolgenden wichtigen Informationen, bevor Sie fortfahren."
str148="Ziel-Speicherort auswählen"
str149="Wo soll <PRODUCT> installiert werden?"
str150="Bestätigung"
str151="&Überspringen >"
str152="&Weiter >"
str153="< &Zurück"
str154="Abbrechen"
str155="&Beenden"
str156="&Installieren"
str157="&Hilfe"
str158="Bereit zur Installation"
str159="Das Setup-Programm ist für die Installation von <PRODUCT> auf Ihrem Computer bereit."
str160="<PRODUCT> wird installiert..."
str161="Bitte warten Sie, bis das Setup-Programm <PRODUCT> auf Ihrem Computer installiert hat."
str162="<PRODUCT>-Setup-Assistent wird abgeschlossen"
str163="Das Setup-Programm hat die Installation von <PRODUCT> auf Ihrem Computer abgeschlossen."
str164="<PRODUCT>"
str165="Das Setup ist noch nicht abgeschlossen. Wenn Sie das Setup jetzt verlassen, wird das Programm nicht installiert.\n\nSie können das Setup-Programm jederzeit wieder ausführen, um die Installation abzuschließen.\n\nMöchten Sie das Setup-Programm verlassen?"
str166="<PRODUCT>"
str167="Der Ordner:\n\n\"%s\"\n\nist nicht vorhanden. Soll der Ordner erstellt werden?"
str168="<PRODUCT>"
str169="Der Ordner:\n\n\"%s\"\n\nist bereits vorhanden. Möchten Sie das Produkt in diesen Ordner installieren?"
str170="Der Ordnername ist ungültig."
str171="Die Konfigurations-Schritte sind noch nicht abgeschlossen. \n\nSie können den Konfigurations-Assistenten auch später ausführen.\n\nMöchten Sie die Konfigurations-Schritte überspringen?"
str172="Firewall"
str173="Bidirektionale statusbehaftete Firewall."
str174="Hostschutz"
str175="Proaktiver lokaler Sicherheitsschutz"
str176="Web-Kontrolle"
str177="Schutz Ihrer Surfaktivitäten im Internet"
str178="<AMW>"
str179="Antiviren- und Anti-Spyware-Schutz"
str180="Echtzeit-Schutz"
str181="Unterbrechungsfreier Schutz vor Malware."
str182="Geplante Bereinigung"
str183="Möglichkeit für geplante <MALWARE>-Scans."
str184="E-Mail-Scanner"
str185="E-Mail-<MALWARE>-Scanner"
str186="Anti-Spam"
str187="Kleiner, aber leistungsstarker Junk-E-Mail-Filter."
str188="<PRODUCT>"
str189="Zeit"
str190="Aktion"
str191="Vorgang %d von %d wird durchgeführt: %s"
str192="%s wurde gestartet"
str193="%s wurde beendet"
str194="Cache wird gelöscht..."
str195="<PRODUCT>-Dienst wurde nicht gefunden"
str196="%s übersprungen"
str197="% fehlgeschlagen"
str198="<PRODUCT> Update"
str199="<PRODUCT> wird aktualisiert..."
str200="<PRODUCT> Update"
str201="Vorlagen-Update"
str202="Download der aktuellsten Updates"
str203="Bitte geben Sie ein Verzeichnis für <PRODUCT> an:"
str204="<PRODUCT>"
str205="Möchten Sie die derzeitige Version von <PRODUCT> aktualisieren?"
str206="Es wurde kein Pfad angegeben."
str207="Die Pfad-Angabe ist zu lang."
str208="Die Zeichen *?<>|: dürfen nicht im Verzeichnisnamen verwendet werden."
str209="Ungültiger Treibername"
str210="Sie können nicht in das Stammverzeichnis installieren."
str211="Falsche Syntax in der Pfadangabe."
str212="Das Ziel-Verzeichnis wurde auf einen relativen Pfad eingestellt."
str213="Die Pfad-Angabe ist zu lang."
str214="Der Pfad kann vom System nicht gefunden werden. Die Pfadangabe enthält möglicherweise einen ungültigen Eintrag."
str215="Das Verzeichnis ist bereits vorhanden."
str216="Der Anwender hat den Vorgang abgebrochen."
str217="Durchführung von Kompatibilitäts-Aktionen"
str218="Installation nicht möglich."
str219="Die Datei compatibility.ini kann nicht geöffnet werden."
str220="Update der <MALWARE>-Datenbank"
str221="Download der <MALWARE>-Datenbank"
str222="Jetzt kann <PRODUCT> ohne Probleme gleichzeitig mit der installierten Drittanbieter-Sicherheitssoftware verwendet werden. Sollten dennoch Kompatibilitätsprobleme auftreten, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem <COMPANY> Support Service auf."
str223="Die für die Kompatibilität mit Drittanbieter-Sicherheitssoftware erforderlichen Aktionen sind fehlgeschlagen. <PRODUCT> kann nicht gleichzeitig mit den installierten Produkten verwendet werden."
str224="Auf Ihrem Computer sind inkompatible Produkte installiert. <PRODUCT> kann nicht gleichzeitig mit diesen Produkten verwendet werden."
str225="Führen Sie das Installationspaket von <PRODUCT> von hier aus."
str226="Feedback-Bericht"
str227="<COMPANY> <PRODUCT>_is1"
str228="Microsoft Windows 2000 SP4, Microsoft Windows XP oder höher ist erforderlich."
str229="Für Windows 2000 wird Service Pack 4 verlangt."
str230="Das Setup-Programm hat entdeckt, dass <COMPANY> Spam Terrier bereits installiert ist. Bitte deinstallieren Sie die Anwendung und starten Sie das Setup-Programm noch einmal."
str231="Das Setup-Programm hat etndeckt. dass <COMPANY> <PRODUCT> bereits installiert ist. is already installed. Bitte deinstallieren Sie die Anwendung und starten Sie das Setup-Programm noch einmal."
str232="Weitere Informationen..."
str233="<AMW> Configuration"
str234="Specify real-time protection operation mode and scan performance settings."
str235="Das Setup-Programm hat entdeckt, dass bereits eine frühere Version von <PRODUCT> installiert ist. Möchten Sie sie deinstallieren?"
str236="Das Setup-Programm hat entdeckt, dass bereits Software von <COMPANY> installiert ist. Möchten Sie sie deinstallieren?"
str237="Die neueste Version des Produkts wurde auf Ihrem Computer etndeckt."
str238="Um mit der Installation fortzufahren, muss Ihr Computer neu gestartet werden. Möchten Sie ihn jetzt neu starten?"
str239="Möchten Sie die SmartScan-Cachedateien leeren?"
str240="Der <PRODUCT>-Dienst wurde nicht gefrunden. Möchten Sie mit der Deinstallation des Produkts fortfahren?"
str241="S&chließen"
str242="Der <PRODUCT>-Dienst wurde nicht gefunden. Möchten Sie mit der Deinstallation des Produkts fortfahren?"
str243="Erfolgreich"
str244="Die Kompatibilitätsprobleme wurden erfolgreich behoben."
str245="<PRODUCT> bietet einen umfassenden, einfach anzuwenden Internetschutz. Das Programm umfasst:\n- Eine hoch entwickelte Firewall mit Zweiwege-Filterung und Angriffserkennungsfunktionen.\n- Ein Komplett-<AMW>-Modul, das Ihr System vor Spyware schützt.\n- Ein Host-Schutz-Modul, das Ihr Systems proaktiv vor den meisten von Hackern verwendeten Eindringenstechniken schützt.\n- Ein Webkontroll-Modul, das Sie von infizierenden oder verdächtigen Internetseiten fernhält und so Ihre empfindlichen Daten und die Privatsphäre Ihrer Internetaktivitäten schützt.\n- Die automatisierte Festlegung von Sicherheitskonfigurationen und andere Hilfsmitteln zur einfacheren Bedienung.\n\nKlicken Sie auf Weiter, um fortzufahren oder auf Abbrechen, um das Setup-Programm zu verlassen."
str246="Do you want to backup log files?"
str247="Das Setup-Programm hat entdeckt, dass <COMPANY> Outpost Security Suite Pro bereits installiert ist. Bitte deinstallieren Sie die Anwendung und starten Sie das Setup-Programm noch einmal."
str304="<PRODUCT> hat auf Ihrem Computer Komponenten gefunden, die möglicherweise zu den folgenden Drittanbieter-Sicherheitsprodukten gehören. "
str305="Bitte bestätigen Sie, dass Sie diese Produkte installiert haben, um eine reibungslose gleichzeitige Funktion von Sicherheitsprodukten verschiedener Anbieter zu sichern. "
str306="Wenn Sie das Produkt nicht installiert haben, deaktivieren Sie bitte das Kontrollkästchen neben dem Produktnamen."
str307="Fertig"
str308="Nicht fertig"
str309="<PRODUCT>-Kompatibilitätsassistent"
str310="Geben Sie bitte an, welche Sicherheitsprodukte von Drittanbietern auf Ihrem Computer installiert sind."
str311="Führen Sie bitte die unten beschriebenen Aktionen durch, um die Kompatibilität mit der installierten Software sicherzustellen."
str312="<PRODUCT> kann aufgrund der Inkompatibilität mit Drittanbieter-Sicherheitssoftware nicht auf Ihrem Computer installiert werden."
str656="Regeln automatisch erstellen und aktualisieren\nRegeln automatisch erstellen\nVordefinierte Regeln verwenden"
str657="Die Vorgänger-Version wird deinstalliert..."
str4000="Das von Ihnen eingegebene Passwort ist falsch."
str4001="<PRODUCT>"
str5002="Geben Sie bitte das Passwort ein, um <PRODUCT> zu deinstallieren."
</string table>
<version info>
FileDescription="<COMPANY> Client Service Installations-Modul"
